From Official Wiki of the Renaissance Kingdoms

It is possible to display the character's grandchildren in the family tree of the character sheet.

To introduce a non-playable character as a grandchild, simply create a child for your character's child. However, if your character's child is a character played by another player, it is that player's responsibility to create a necessary family tie themselves.